Русско-киргизский словарь - родной

родной, ­ая, -ое

1. каны бирге, тууган, бир тууган, боордош, уялаш;

это его родной сын бул анын өз баласы;

мой родной брат менин бир тууган агайым (старший); менин бир тууган иним (младший);

её родная сестра анын бир тууган эжеси (старшая); анын бир туутан сиңдиси (младшая);

мой родной отец менин өз атам, өз атам;

моя родная мать менин өз энем, өз энем;

2. в знач. сущ. родные мн. урук-туугандар, туугандар;

у него много родных анын урук-туугандары көп;

3. (свой) жакын, өз;

мой родной город менин өз шаарым, өз шаарым;

моя родная страна менин өз өлкөм, өз өлкөм;

родной язык эне тил;

4. (дорогой, милый в обращении) азиз.